JASATRANSLATE.COM
CALL/WA: +62818200450
Email: quantumkarmal@gmail.com
Tidak dipungkiri lagi bahwa ada beberapa orang harus pindah domisili ke negara lain karena beberapa alasan termasuk diantaranya adalah urusan kerja ataupun yang lainnya. Ketika Anda memutuskan untuk melakukan hal tersebut, ada salah satu persyaratan dokumen yang harus dipenuhi dan salah satunya adalah KK (kartu keluarga) yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa asing dengan memanfaatkan jasa penerjemah resmi kartu keluarga terpercaya.
Kartu Keluarga/KK merupakan sebuah dokumen resmi yang diterbitkan oleh dinas kependudukan dan catatan sipil. Sebuah kartu keluarga memberikan informasi terkait dengan identitas anggota keluarga secara detail.
Ketika Anda berencana untuk pindah ke luar negeri, maka Anda diminta untuk melampirkan terjemahan kartu keluarga yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa asing oleh pihak penerjemah kartu keluarga tersumpah. Pemanfaatan layanan tersebut akan memberikan hasil terjemahan yang akurat.
Fakta menarik mengenai jasa penerjemah kartu keluarga
Saat ini layanan penerjemah kartu keluarga tersumpah bisa didapatkan baik melalui media online ataupun offline. Namun demikian untuk mendapatkan layanan terbaik dan terpercaya tidaklah mudah karena banyak layanan serupa yang mengatasnamakan dirinya sebagai penerjemah tersumpah.
Tentu saja hal ini cukup meresahkan calon klien yang ingin memanfaatkan jasa seorang penerjemah kartu keluarga. Namun dibalik itu semua ada beberapa fakta menarik yang perlu diketahui terkait dengan keberadaan jasa penerjemah tersumpah itu sendiri.
Adanya layanan yang beragam untuk diberikan kepada client
Salah satu fakta menarik dari adanya jasa penerjemah tersumpah adalah selalu memberikan berbagai penawaran layanan yang nantinya bisa dimanfaatkan oleh calon client mereka. Dalam hal ini, selain menawarkan jasa penerjemah kartu keluarga, mereka juga kerap kali menangani berbagai penerjemahan dokumen legal lainnya termasuk akte kelahiran hingga ijazah.
Dalam beberapa kasus mereka juga menangani proses terjemahan sebagai dokumen negara yang sifatnya rahasia. Jika sudah demikian maka bisa dikatakan bahwa pekerjaan terjemahan yang dilakukan sudah mendapatkan kepercayaan dari pihak luas. Selanjutnya, hal ini nantinya juga akan berpengaruh pada biaya yang dipatok untuk setiap hasil terjemahan.
Layanan terjemahan untuk berbagai jenis bahasa
Fakta unik dari penerjemah kartu keluarga yang ditangani oleh penyedia jasa penerjemah tersumpah adalah adanya kesediaan penyedia layanan untuk menterjemahkan dalam berbagai bahasa. Salah satu penyedia jasa translate resmi adalah JASATRANSLATE.COM yang dapat melayani setidaknya 7 bahasa. Bahasa tersebut antara lain: jasa translate resmi bahasa Indonesia ke Inggris, Arab, Mandarin, Jepang, Perancis, Jerman. Disebutkan bahwa hasil terjemahan tersebut memiliki tingkat akurasi yang tinggi dengan dokumen asli sehingga tidak menyebabkan adanya permasalahan multitafsir yang kerap kali memicu terjadinya kesalahpahaman karena diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Dengan demikian hasil terjemah sah secara hukum.
Penyedia layanan penerjemah tersumpah memiliki sertifikasi yang diakui secara global
Tidak hanya itu saja, bahwa fakta menarik lainnya dari seorang penerjemah tersumpah adalah dimilikinya sertifikasi yang menyatakan kemampuannya dalam melakukan proses terjemah sesuai dengan standart yang telah ditentukan.
Bahkan untuk mendapatkan sertifikasi tersebut perlu menjalani serangkaian tes kebahasaan. Hal ini dilakukan untuk membantu dalam memperlancar proses terjemahan sekaligus mencapai tingkatan akurasi yang sangat tinggi dalam pemilihan kata sehingga tidak menyalahi konteks yang ada.
Penerjemah tersumpah harus memiliki kemampuan di dalam menerjemahkan berbagai dokumen resmi/penting seperti: ijazah, transkrip nilai, SKCK, KTP, SIM, Pasport, akte kelahiran, SIUP, NPWP, dan kartu keluarga/KK.
Selain itu seorang penerjemah harus memiliki wawasan kebahasaan dan kesusastraan yang luas sehingga akan bisa menghasilkan hasil terjemahan yang sesuai dengan kaidah bahasa tersebut. Hal ini dilakukan sebagai bentuk cara untuk menghindari adanya kesalahpahaman dalam proses penerjemahan sebuah dokumen.
Baca artikel kami lebih lanjut mengenai Penerjemah Resmi.