JASATRANSLATE.COM
CALL/WA: +62818200450
Email: quantumkarmal@gmail.com
JASA TRANSLATE ARTIKEL
Dewasa ini jasa penerjemah artikel sangat mudah diakses melalui bebagai situs web. Hal ini tentu sangat memudahkan bagi para mahasiswa yang banyak menerima tugas kuliah berupa artikel. Kendati ditengah pandemi Covid-19 yang mengharuskan mahasiswa melaksanakan pembelajaran secara daring, tugas text home berupa artikel tetap diberikan oleh dosen. Tugas-tugas tersebut tentu tidak hanya berupa bahasa Indonesia namun sering kali menggunakan bahasa asing, baik menerjemahkan bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia atau sebaliknya.
Oleh karena itu, jasa penerjemah artikel memiliki peranan yang penting bagi mahasiswa untuk menunjang tugas kuliah utamanya bagi yang kurang mahir berbahasa Inggris. Sebagaimana diketahui bahwa bahasa Inggris merupakan bahasa Internasional. Hampir semua sektor menggunakannya. Sehingga banyak sekali sumber-sumber belajar berupa buku, e-book, artikel, jurnal, abstrak maupun skripsi dan tesis berbahasa Inggris.
Jenis Jasa Penerjemah
Jasa penerjemah terbagi menjadi beberapa jenis antara lain, penerjemah native, reguler dan tersumpah. Agar lebih memahami masing-masing jenis tersebut, simak pemaparan berikut.
1. Penerjemah Native
Jenis yang pertama adalah penerjemah native, yakni dimana penerjemah bahasa merupakan seorang yang berasal dari negara pemakai bahasa tersebut. Sehingga hasil terjemahan akan lebih baik dan mudah dipahami. Sebab para penerjemah native lebih kaya akan perbendaharaan kosa kata dari negara asal nya.
2. Penerjemah Reguler
Selanjutnya adalah penerjemah reguler. Pada umumnya penerjemah jenis ini mematok harga yang lebih miring untuk layanan jasa penerjemah bahasa Inggris – Indonesia. Kualitas yang diberikan penerjemah reguler bergantung pada tingkat pengalaman yang dimemiliki penerjemah. Semakin tinggi jam terbang penerjemah reguler, maka semakin baik kualitas yang diberikan dan sebaliknya.
Jenis ini juga sangat cocok apabila digunakan untuk terjemah dokumen seperti abstrak pada jurnal, dokumen berbahasa Indonesia maupun asing, ebook, artikel dan dokumen lain yang sifatnya non atau semi formal.
3. Penerjemah Tersumpah
Jenis yang berikutnya adalah penerjemah tersumpah (sworn tranlator). Sesuai dengan namanya, jenis ini merupakan penerjemah yang telah disumpah. Dimana sebelumnya harus melalui ujian kualifikasi penerjemahan yang dikenal dengan UKP. Usai lulus ujian dan memperoleh sertifikat, penerjemah akan dilantik kemudian melakukan sumpah sehingga disebut dengan penerjemah tersumpah.
Para penerjemah tersumpah ini tentu tepercaya dan umumnya bekerja untuk menerjemahkan berkas resmi atau dokumen penting. Selain itu, penerjemah tersumpah memiliki legalitas dan jaminan terhadap kerahasiaan. Hal ini tentu saja berpengaruh terhadap harga jasa yang diberikan.
Cara Memilih Jasa Penerjemah Artikel
Dalam menyelesaikan tugas kuliah tentu harus dilakukan dengan sebaik mungkin agar hasil yang diperoleh maksimal dan mendapat penilaian yang bagus dari dosen. Maka, sebelumnya pilih jasa penerjemah artikel yang memenuhi kualifikasi diantaranya:
1. Perusahaan Resmi
Pilihlah perusahaan yang telah memiliki izin resmi. Terdapat banyak situs daring yang menawarkan jasa penerjemah artikel, akan tetapi tidak semua berasal dari perusahaan dengan izin yang jelas. Maka, pastikan website jasa penerjemah artikel yang akan digunakan telah mempunyai izin resmi atau tanyakan terlebih dahulu sebelum memakai jasa penerjemah artikel tersebut.
2. Cek Kembali Hasil Terjemahan
Cek kembali atau lakukan tes terhadap hasil terjemahan dari jasa penerjemah artikel yang telah dipilih. Apabila hasil yang diperoleh telah sesuai harapan dan memuaskan dengan tingkat akurasi yang baik. Maka, lanjutkan penggunaan jasa penerjemah artikel di perusahaan atau situs web tersebut.
Dalam menulis artikel untuk memenuhi tugas perkuliahan tentu harus dengan jasa penerjemah artikel tepercaya, sehingga bahasa yang digunakan sesuai Ejaan Yang Disemprunakan atau EYD dan lolos dari plagiarism. Tim penerjemah yang sudah berpengalaman dalam menerjemahkan artikel akan sangat menunjang tugas kuliah. Hasil terjemah artikel memuaskan, nilai yang diperoleh pun maksimal. Percayakan penerjemahan artikel anda kepada JASATRANSLATE.COM.
